PVLC Mùa Thường
Niên Tuần XVIII Thứ 2
Bài Ðọc I: (Năm I) Ds 11, 4b-15
"Một mình tôi không mang nổi dân
này".
Trích sách Dân Số.
Trong những ngày ấy, con cái
Israel nói rằng: "Ai sẽ cho chúng tôi thịt ăn? Chúng tôi nhớ lại
hồi còn ở Ai-cập, cá thì được ăn không, rồi có dưa chuột, dưa
gang, rau cải, hành tỏi. Giờ thì chúng tôi suy nhược, thiếu hết
mọi thứ: quay đi ngó lại chỉ thấy manna".
Manna hình giống hạt ngò, sắc
giống hạt châu. Dân chúng đi rảo quanh mà hốt, rồi cho vào cối
mà xay hoặc lấy chày mà giã; sau cùng, bỏ vào nồi nấu thành
bánh. Mùi vị nó như bánh chiên dầu. Cứ thường đêm, khi sương sa
xuống trại thì manna cũng rơi xuống.
Môsê nghe dân chúng than khóc,
nhà nào cũng đứng ở cửa lều. Chúa bừng bừng nổi giận. Môsê rất
đỗi bực mình. Ông thưa cùng Chúa rằng: "Sao Chúa làm khổ tôi tớ
Chúa? Sao con không được nghĩa với Chúa? Sao Chúa bắt con phải
mang cả dân này? Con đâu có cưu mang cả đám dân này, con đâu có
sinh ra nó, mà Chúa bảo con: "Hãy ẵm nó vào lòng, như vú nuôi ẵm
trẻ thơ, hãy mang nó vào đất Ta đã thề hứa ban cho tổ tiên nó?"
Con biết tìm đâu ra thịt để cho cả đám dân này? Họ kêu khóc với
con rằng: "Hãy cho chúng tôi ăn thịt". Một mình con không mang
nổi dân này vì là gánh nặng nề đối với con. Nếu Chúa muốn xử với
con như thế, thì xin giết con đi, và cho con được nghĩa với
Chúa, kẻo con phải khốn cực dường này".
Ðó là lời Chúa.
Ðáp Ca: Tv 80,
12-13. 14-15. 16-17
Ðáp: Hãy reo mừng Thiên Chúa là Ðấng phù trợ chúng ta
(c. 2a).
Xướng: 1) Dân tộc của Ta chẳng
có nghe Ta; Israel đã không vâng lời Ta răn bảo. Bởi thế nên Ta
để mặc cho chúng cứng lòng, để chúng sinh hoạt tuỳ theo sở
thích. - Ðáp.
2) Phải chi dân tộc của Ta biết
nghe lời Ta, Israel biết theo đường lối của Ta mà ăn ở, thì lập
tức Ta sẽ triệt hạ kẻ thù của chúng, và để đập tan quân địch của
chúng, Ta sẽ trở tay. - Ðáp.
3) Quân thù của chúng sẽ phải
xưng tụng chúng, và vận mạng của chúng sẽ bền vững muôn đời. Ta
sẽ lấy tinh hoa lúa mì nuôi dưỡng chúng, và cho chúng ăn no mật
từ hốc đá chảy ra. - Ðáp.
Alleluia: Mt 4, 4b
Alleluia, alleluia! - Người ta
sống không nguyên bởi bánh, nhưng bởi mọi lời do miệng Thiên
Chúa phán ra. - Alleluia.
Phúc Âm: Mt 14,
13-21
"Mọi người đều ăn no".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo
Thánh Matthêu.
Khi ấy, Chúa Giêsu nghe tin
Gioan Tẩy Giả đã chết, thì Người rời bỏ nơi đó xuống thuyền đi
đến nơi hoang địa vắng vẻ. Dân chúng nghe biết, thì từ các thành
phố đi bộ theo Người. Ra khỏi thuyền, Người thấy dân chúng đông
đảo, thì thương xót họ và chữa những người bệnh tật trong họ.
Chiều tới, các môn đệ đến gần
thưa Người rằng: "Ðây là nơi hoang địa, mà giờ đã chiều rồi: xin
Thầy giải tán dân chúng, để họ vào các làng mạc mà mua thức ăn".
Nhưng Chúa Giêsu nói với các ông
rằng: "Họ chẳng cần phải đi, các con hãy cho họ ăn". Các ông
thưa lại rằng: "Ở đây chúng con chỉ có năm chiếc bánh và hai con
cá". Người bảo các ông rằng: "Hãy đem lại cho Thầy".
Khi Người đã truyền cho dân
chúng ngồi trên cỏ, Người cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá,
ngước mắt lên trời, đọc lời chúc tụng, bẻ ra và trao cho các môn
đệ, các ông này phân phát cho dân chúng. Mọi người đều ăn no. Và
người ta thu lượm được mười hai thúng đầy những miếng bánh vụn.
Số người ăn là năm ngàn người đàn ông, không kể đàn bà và con
trẻ.
Ðó là lời Chúa.
Suy Niệm Cảm
Nghiệm
xin Thầy giải tán
dân chúng </> các con hãy cho họ ăn
Bài Phúc Âm cho Thứ Hai Tuần
XVIII Thường Niên hôm nay của Thánh Ký Mathêu thuật lại về biến
cố phép lạ bánh hóa ra nhiều từ 5 ổ bánh và 2 con cá. Cùng biến
cố hóa bánh ra nhiều lần thứ nhất này cũng đã được Phúc Âm
của Thánh ký Gioan thuật lại trong Chúa Nhật XVII Thường Niên
Năm B tuần trước.
Trong bài Phúc Âm được Thánh ký
Gioan thuật lại về biến cố phép lạ hóa bánh ra nhiều thì Chúa
Giêsu đóng vai chủ động. Ở chỗ, chính Người lên tiếng hỏi
các ông trước và đích thân Người phân phát bánh cùng cá cho dân
chúng.
Chính Người lên tiếng hỏi: "Chúa
Giêsu ngước mắt lên và thấy đám rất đông dân chúng đến với
Người. Người hỏi Philipphê: 'Ta mua đâu được bánh cho những
người này ăn?' Người hỏi như vậy có ý thử ông, vì chính Người đã
biết việc Người sắp làm".
Chính Người đích thân phân phát
bánh cùng cá cho dân: "Bấy giờ Chúa Giêsu cầm lấy bánh, và khi
đã tạ ơn, Người phân phát cho các kẻ ngồi ăn, và cá cũng được
phân phát như thế, ai muốn bao nhiêu tuỳ thích".
Trong khi đó, ở bài Phúc Âm
Thánh ký Mathêu hôm nay, các tông đồ đóng vai chủ động, cả về
việc quan tâm đến dân chúng lẫn phân phát cho dân chúng.
Các tông đồ quan tâm đến dân
chúng: "Chiều tới, các môn đệ đến gần thưa Người rằng: 'Đây là
nơi hoang địa, mà giờ đã chiều rồi: xin Thầy giải tán dân chúng,
để họ vào các làng mạc mà mua thức ăn'".
Các tông đồ phân phát cho dân
chúng: "Khi Người
đã truyền cho dân chúng ngồi trên cỏ, Người cầm lấy năm chiếc
bánh và hai con cá, ngước mắt lên trời, đọc lời chúc tụng, bẻ ra
và trao cho các môn đệ, các ông này phân phát cho dân chúng".
Tuy nhiên, việc các tông đồ quan
tâm đến dân chúng đói ăn đây có tích cách tiêu cực hơn là tích
cực. Ở chỗ các vị đẩy trách nhiệm cho chính dân chúng hơn là
chính các vị tìm cách thỏa đáng nhu cầu đói ăn của họ. Lý do
cũng dễ hiểu, là vì việc làm ấy quá sức của các vị. Thế nhưng
Thày của các vị đang ở đó: tại sao các vị không đến với Người
như Mẹ Maria đã đến với Người trong tiệc cưới Cana mà nhắc khéo
Người rằng: "Thày ơi, dân chúng đang đói kìa!"
Cho dù các tông đồ không tích
cực và chủ động trong việc đáp ứng nhu cầu đói ăn của dân chúng
bấy giờ, nhưng các vị hình như đã sửa soạn sẵn sàng nên đã mau
mắn đáp lại khi được Chúa Giêsu hỏi các vị trước khi ra tay làm
phép lạ hóa bánh ra nhiều:
"Nhưng Chúa Giêsu nói với các
ông rằng: 'Họ chẳng cần phải đi, các con hãy cho họ ăn'. Các ông
thưa lại rằng: 'Ở đây chúng con chỉ có năm chiếc bánh và hai con
cá'. Người bảo các ông rằng: 'Hãy đem lại cho Thầy'".
Thật sự là các tông đồ đã sửa
soạn sẵn sàng, bởi thế, vừa được Chúa Giêsu hỏi là các vị trả
lời liền, không cần phải thắc mắc hay do dự gì, sau đó các
vị đáp ứng ngay khi được Chúa bảo: "Hãy đem lại cho Thầy".
Căn cứ vào chi tiết nho nhỏ này
thì có thể các tông đồ đã đi thăm dò dân chúng xem họ có mang
theo lương thực phòng thân hay chăng, nhưng chắc các vị thấy hầu
hết hay hầu như chẳng mấy ai có gì để ăn uống hết, ngoài trừ có
một cậu bé có 5 ổ bánh và 2 con cá.
Thấy tình hình như thế nên các
vị mới giục Thày giải tán dân chúng cho họ đi tìm của ăn. Nhưng
không ngờ lý lẽ của Chúa Giêsu khác với, đúng ra hơn hẳn lý lẽ
của các tông đồ, ở chỗ, không phải là dân chúng tự lo giải quyết
tình trạng đói ăn của họ mà ngược lại: "Họ chẳng cần phải đi,
các con hãy cho họ ăn".
Có những giải thích phép lạ Chúa Giêsu làm theo kiểu khoa học,
như thể cố ý hay tìm cách xuyên tạc phép lạ Chúa Giêsu làm, bằng
cách gián tiếp hay trực tiếp chối bỏ các phép lạ của Người.
Chẳng hạn trong phép lạ bánh hóa ra nhiều này, họ giải thích
rằng vì dân chúng nghe lời giảng của Chúa Giêsu xong thì động
lòng nên ai có đồ ăn thức uống thì mang ra chia cho nhau cùng ăn
cùng uống, nên ai cũng ăn no.
Vậy thì "12 thúng đầy"
dư ở đâu mà ra, dư từ 5 chiếc bánh và 2 con cá hóa nhiều hay
từ đă ăn của dân chúng san sẻ cho nhau? Nếu thế thì (theo
Phúc Âm Thánh ký Gioan) chính Chúa Giêsu phân phát cho dân chúng
bánh trước và cá sau phải hiểu như thế nào, từ 5 ổ bánh và 2 con
cá hay từ những gì của chính dân chúng chứ? Và trong Phúc Âm
Thánh ký Mathêu hôm nay, lời Chúa Giêsu bảo các tông đồ "Họ chẳng
cần phải đi, các con hãy cho họ ăn" phải hiểu ra sao, từ 5 ổ
bánh và 2 con cá do Người làm phép lạ hóa ra nhiều hay từ những
gì của dân chúng mang theo??
Phép lạ hóa bánh ra nhiều của
Chúa Giêsu trong bài Phúc Âm hôm nay đã được báo trước qua hình
ảnh manna được Thiên Chúa hằng ngày ban cho dân Do Thái trong
thời gian 40 năm hành trình băng qua sa mạc từ Biển Đỏ về Đất
Hứa, một thứ lương thực mà họ nhưng không được hưởng và vì thế
họ cũng tưởng là "bởi trời" như Bánh Sự Sống là chính Chúa Kitô
khi Người giảng cho họ nghe về Bánh Sự Sống này ở Phúc Âm Thánh
Gioan đoạn 6. Sách Dân Số ở Bài Đọc 1 hôm nay đã diễn tả manna
như thế này: "Manna hình giống hạt ngò, sắc giống hạt châu.
Dân chúng đi rảo quanh mà hốt, rồi cho vào cối mà xay hoặc lấy
chày mà giã; sau cùng, bỏ vào nồi nấu thành bánh. Mùi vị nó như
bánh chiên dầu. Cứ thường đêm, khi sương sa xuống trại thì manna
cũng rơi xuống".
Nếu các tông đồ ở trong bài Phúc
Âm hôm nay không biết giải quyết thế nào khi được Chúa Kitô bảo
các vị rằng: "Họ chẳng cần phải đi, các con hãy cho họ ăn'", sau
khi các vị cảm thấy gánh nặng phải lo cho dân chúng quá ư là
đông đảo đã ngỏ ý cùng Người "xin Thầy giải tán dân
chúng", thì trong Bài Đọc 1 hôm nay, Moisen cũng cảm thấy gánh
nặng đến độ muốn hoàn toàn trút bỏ như sau: "Sao Chúa làm khổ
tôi tớ Chúa? Sao con không được nghĩa với Chúa? Sao Chúa bắt con
phải mang cả dân này? Con đâu có cưu mang cả đám dân này, con
đâu có sinh ra nó, mà Chúa bảo con: 'Hãy ẵm nó vào lòng, như vú
nuôi ẵm trẻ thơ, hãy mang nó vào đất Ta đã thề hứa ban cho tổ
tiên nó?'".
Tâm trạng của Moisen chán nản
đến tột cùng, như ông van xin Chúa cũng trong Bài Đọc 1 hôm nay
rằng: "Một mình con không mang nổi dân này vì là gánh nặng nề
đối với con. Nếu Chúa muốn xử với con như thế, thì xin giết con
đi, và cho con được nghĩa với Chúa, kẻo con phải khốn cực dường
này", xét về phương diện loài người, như phản ảnh tâm trạng của
Thiên Chúa trước dân của Ngài, một tâm trạng được Thánh Vịnh 80
ở bài Đáp Ca hôm nay cho thấy như sau:
1) Dân tộc của Ta chẳng có nghe
Ta; Israel đã không vâng lời Ta răn bảo. Bởi thế nên Ta để mặc
cho chúng cứng lòng, để chúng sinh hoạt tuỳ theo sở thích.
2) Phải chi dân tộc của Ta biết
nghe lời Ta, Israel biết theo đường lối của Ta mà ăn ở, thì lập
tức Ta sẽ triệt hạ kẻ thù của chúng, và để đập tan quân địch của
chúng, Ta sẽ trở tay.
3) Quân thù của chúng sẽ phải
xưng tụng chúng, và vận mạng của chúng sẽ bền vững muôn đời. Ta
sẽ lấy tinh hoa lúa mì nuôi dưỡng chúng, và cho chúng ăn no mật
từ hốc đá chảy ra.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL.
Nếu có thể xin nghe chia sẻ theo cảm
hứng hơn là đọc lại bài chia sẻ trên
TN.XVIIIL-2.mp3
Thánh Eusebio
Vercelli Giám Mục, và Thánh Phêrô Eymard, Linh mục (2/8)
Thánh Eusebio
Vercelli Giám Mục
Thứ Tư 17/10/2007 – Bài Giáo Lý 54 -
Thánh giáo phụ Eusebius of Verceili
Thánh Phêrô
Eymard, Linh mục
Mừng Kính Thánh Tổ Phụ Phêrô
Giulianô Eymard: Sơ Lược ...
